Essais d'insonorisation pour bâtiments au Québec

La performance acoustique d’un bâtiment dépend de la performance de chacun de ses éléments. La performance d’un mur mitoyen, par exemple, s’exprime par la quantité de son qui le traverse d’une pièce à l’autre. Pour la plupart des éléments de construction actuels, comme les murs, les plafonds, les portes et les fenêtres, l’isolement acoustique mesuré en laboratoire est connu et publié sous forme d’indice de transmission du son (ITS, ou STC en anglais), que les architectes et les concepteurs utilisent pour la conception initiale. S’en remettre aux seuls indices ITS est insuffisant, car la performance réellement obtenue entre deux espaces dépend aussi de la qualité de la construction adjacente, par laquelle passe une partie du son. L’essai d’insonorisation (ou test acoustique) dans le bâtiment achevé demeure le seul moyen d’établir la performance réellement obtenue; il sert à vérifier une conception, à déceler des déficiences après la construction et à évaluer l’isolement acoustique d’éléments en service.

Comment l’isolement acoustique est mesuré dans un bâtiment

L’essai mesure l’isolement acoustique de la séparation telle qu’elle a été construite, construction adjacente comprise, et le résultat est donc exprimé sous forme d’indice apparent : l’indice de transmission du son apparent (ITSA, ou ASTC) pour les bruits aériens, et l’indice d’isolement aux bruits d’impact apparent (IICA, ou AIIC) pour les bruits d’impact. La méthode varie selon le type de bruit évalué.

Les indices apparents (ITSA, IICA) et les indices de laboratoire (ITS et l’indice d’isolement aux bruits d’impact, IIC) sont des valeurs directement comparables, même si l’indice apparent est normalement un peu plus faible que l’indice de laboratoire du même élément. Par exemple, le Code de construction du Québec considère qu’un indice de laboratoire ITS 50 équivaut à un indice mesuré ITSA 47, en acceptant qu’une légère dégradation survienne en pratique en raison du son transmis par la construction adjacente. Un écart d’environ 3 points est donc normalement accepté. Lorsque l’écart mesuré est nettement plus grand, il révèle une déficience soit dans l’assemblage séparatif, soit dans la construction adjacente, par laquelle le son passe par une voie de transmission indirecte, comme les jonctions de plancher ou de plafond, les conduits ou de petites ouvertures autour des conduits électriques. Des mesures de diagnostic spécialisées permettent de déterminer cette voie, afin que la correction vise la déficience réelle.

Service d’essais d’insonorisation

Un essai comprend généralement les travaux suivants :

• Mesure de l’isolement aux bruits aériens : un haut-parleur émet le signal d’essai dans une pièce et les niveaux sonores sont mesurés dans les deux pièces, ainsi que le bruit de fond et la réverbération de la pièce de réception, selon les normes d’essai sur le terrain de l’ASTM
• Mesure de l’isolement aux bruits d’impact, au besoin : une machine à impacts normalisée est actionnée sur le plancher de l’étage supérieur et les niveaux sonores sont mesurés dans la pièce en dessous
• Mesure de l’isolement acoustique de façade, au besoin : un haut-parleur placé à l’extérieur du bâtiment, ou la circulation routière elle-même, sert de source, et les niveaux sonores sont mesurés à la façade et à l’intérieur de la pièce
• Mesures de diagnostic, lorsqu’un résultat est insuffisant : des mesures supplémentaires déterminent la voie par laquelle le son est transmis, afin que la correction vise la déficience réelle
• Calcul de l’indice et énoncé des résultats : les données mesurées sont évaluées selon la norme et comparées à la cible, dans un rapport signé

Sonvera remet un rapport qui établit l’isolement acoustique que procure le bâtiment, par rapport à l’indice cible spécifié, et qui est prêt à être joint au dossier d’occupation, à la documentation qualité du projet ou au dossier technique du produit.